クラブ・コネクション・ロケーションが2017年3月まで延長

来年は、クラブポイントを使って新しい旅行先で休暇を過ごされてはいかがでしょう? クラブ・コネクション・プログラムを通すと、アジアの都市に滞在する活気溢れる旅行からヨーロッパの地方都市に滞在するまったり旅行まで、簡単にお好みの休暇を過ごしていただけます。

厳選したクラブ・コネクション施設の予約期間を2017年4月1日チェックアウト分まで延長いたしましたので、旅のご計画を今すぐしていただけます。

厳選した施設を以下にご案内いたします。

オーストラリア
ブリスベン・マリオット・ホテル
メルボルン・マリオット・ホテル
シドニー・ハーバー・マリオット・ホテル・アット・サーキュラー・キー

中国
北京マリオット・ホテル・シティ・ウォール
コートヤード香港沙田
香港スカイシティ・マリオット・ホテル
JWマリオット・ホテル香港
JWマリオット・ホテル・マカオ
ルネッサンス・ハーバービュー・ホテル香港
ルネッサンス三亜リゾート&スパ
ルネッサンス上海豫園ホテル
三亜マリオット亜龍湾リゾート&スパ

フランス
マリオット・ビレッジ・イル・ド・フランス

インド
ゴア・マリオット・リゾート&スパ

インドネシア
アヤナ リゾート&スパ バリ
コートヤード・バリ・ヌサ・ドゥア
ザ・リッツ・カールトン・バリ
ザ・ストーンズ・ホテル–レギャン・バリ

日本
オキナワ マリオット リゾート & スパ
東京マリオットホテル

シンガポール
シンガポール・マリオット・タン・プラザ・ホテル
ザ・リッツ・カールトン ミレニア シンガポール

スペイン
マリオット・クラブ・ソンアンテム
マリオット・マルベーリャ・ビーチ・リゾート
マリオット・プラヤ・アンダルシア

台湾
台北マリオット・ホテル

アラブ首長国連邦
JWマリオット・ホテル・ドバイ

アメリカ
JWマリオット・エセックス・ハウス・ニューヨーク
ニューヨーク・マリオット・アット・ザ・ブルックリン・ブリッジ
ニューヨーク・マリオット・マーキス
ルネッサンス・ニューヨーク・タイムズスクウェア・ホテル

ベトナム
ルネッサンス・リバーサイド・ホテル・サイゴン

クラブポイントは、Collette Vacations社が催行するクルーズ、添乗員付き団体ツアーにもお使いいただけます。

全てのクラブ・コネクション・ロケーション及びクラブポイントのレベルを参照するにはこちらから、クルーズに関する詳細はこちら、添乗員付き団体ツアーに関してはこちらから、宿泊予約に関しては、メンバーサービスまでご連絡ください。

ご利用規約
ご予約とご予約キャンセル規定は、第三改訂版　開示説明書およびクラブに関するガイドライン（今後、変更されることがございます）に基づきます。クラブ・コネクション・プログラムで提供される各ホテルとリゾートの利用可能な部屋数には限りがあります。お部屋は空室状況により、また適用除外日があります。エクスプレス・ブレイクは、これらの施設ではご利用いただけません。これらの施設と必要クラブポイント数は、定期的および予告なく変更となる場合があります。これらのホテルやリゾートは、マリオット・バケーション・クラブ、アジア・パシフィックの施設およびクラブリゾートではありません。クラブ・コネクション施設の空室状況は、クラブ管理者が施設運営者との間に締結した合意条件により変更される可能性があります。

ベトナムを放浪：ホーチミンでお食事やショッピング

おいしいフォーから、にぎやかなマーケットそして、目を見張るビーチまで、ベトナムでは暇をもてあますことはありません。深い歴史から文化まで、ホーチミンは今、注目のスポットです。 2016年は、メンバーシップを使ってホーチミンにあるクラブ・コネクション施設にご宿泊いただけます。

ホーチミン（サイゴン）
ルネッサンス・リバーサイド・ホテル・サイゴンに宿泊してサイゴン川の美景をお楽しみくださいクラブ・コネクション・プログラムを通すと1泊あたり450クラブポイントでお泊りいただけます。またマリオット・リワード ポイントでの宿泊も可能です。 ご滞在中は、統一会堂や戦争証跡博物館など、歴史を探る興味深い観光施設をはじめとし、ビテクスコ・フィナンシャル・タワーの49階にあるサイゴン・スカイデッキで360度、町を見渡したり、シルク、木彫りの工芸品そして食べ歩きができる、にぎわいのあるベンタン市場に行ったり、サイゴン・オペラ・ハウスでショーを観覧したりしていただけます。

また、ベトナムの文化を見てまわるには、メコン川を船で渡る日帰りクルーズも便利です。船からは、その土地に根付く数々の村や水上マーケットを訪れ、ベトナム伝統料理をランチに召し上がっていただけます。

以下にオススメ観光スポットをご紹介いたします。

• ベトナム戦争時にべトコンの兵士達が使用したクチトンネル
• 日陰の回廊から行きかう人々を眺めるセントラル・モスク
• 外観のたたずまいや装飾からすでに素晴らしいティエンハウ寺
• シティホールや人気のアンクル・ホー像がありフランス植民地風の建物が目を引くホーチミンスクエア
• サイゴン川でディナークルーズ

ベトナム旅行のヒントはこちらから、そしてご予約はメンバーサービスまでお問い合わせください。

ご利用規約
予約期間及びキャンセル規約は第三改訂版　開示説明書およびクラブに関するガイドライン（今後、変更の可能性があります）に準拠します。クラブ・コネクション・プログラムで提供される各ホテルとリゾートの利用可能な部屋数には限りがあります。お部屋は空室状況により、また適用除外日があります。本施設では、エクスプレス・ブレイクをご利用いただけません。本施設と必要クラブポイント数は、定期的および予告なく変更となる場合があります。これらのホテルやリゾートは、マリオット・バケーション・クラブ、アジア・パシフィックの施設およびクラブリゾート施設ではありません。特定のクラブ・コネクションの施設およびメンバースペシャルを利用する際の空室状況は、クラブ管理者が施設運営者との間に締結した合意条件により変更される可能性があります。

エメラルドに輝く島・アイルランド

色彩豊かなアイルランド
10日／13食付き
2名様で8,100クラブポイントから^*
出発日はお問い合わせください。
119USドルの手数料が発生します。

本添乗員付き団体ツアーでは、緑の穏やかな丘が暖かく迎え入れてくれるダブリンから、印象的な島の西海岸まで足を伸ばします。自然美、深い歴史そして歓待してくれる文化などアイルランドで効率的に休暇を過ごすにはぴったりのツアーです。

それでは、滞在中に体験できるアクティビティーをご紹介いたします。

• ダブリンの有名観光地、セントパトリック大聖堂、セント・スティーブンズ・グリーン、グラフトン通りそして歴史的なフェニックス・パーク
• ノア川のほとりにたたずむ中世都市キルケニー
• クリスタル工場見学を楽しむハウス・オブ・ウォーターフォード・クリスタル
• 有名なブラーニーストーンにキスができるブラーニー城
• 他には例を見ないほどの沿岸の美景を拝めるケリー周遊路
• アイリッシュファミリーと一緒に地元の風習や日常が楽しめるモラナ酪農場での滞在
• ジョン王の城や条約の石をまわるリムリック市街のツアー
• 高さ約213メートルを誇り、大西洋を一望できるモハーの断崖
• 新石器時代のお墓があり石灰岩が一面に広がる場所・バレン
• 活気づいたゴールウェイの市街ツアーそして地元のレストランでディナー
• 歴史在る蒸留所でウィスキー蒸留の過程を学びそして、テイスティング
• 最後の1泊は、旅の終わりに乾杯し最後のディナー楽しむカブラの城下町

全ての旅程の確認及びご予約をご希望の場合は、メンバーサービスまでご連絡ください。

^*航空券代やここで記載されていない費用は、ポイントには含まれておりません。ツアーの参加者ご自身でご負担ください。記載されている必要クラブポイント数は2名様用です。必要なクラブポイント数は出発日によって異なる場合があります。お一人様の参加に必要なクラブポイント数につきましては、 メンバーサービスへお問い合わせください。

注: 専属ツアーカイドによるご案内は、英語のみとなります。

ご利用規約
当ツアーは、Collette Travel Services Inc.（Collette Travel）が直接ご予約を承り、催行いたします。ツアー参加条件は、コレット・トラベルの契約条項と第三改訂版　開示説明書およびクラブに関するガイドライン(これらの文書は随時見直されます)を含む当クラブの運営規約に基づきます。また、同サービスの中止や他プログラムへの変更の可能性があります。実際の滞在は、契約約定に基づき、第三者により提供されます。また、追加料金が発生する場合もございます。ここで記載されている内容はあくまで一例であり、変更されるの可能性があります。マリオット・インターナショナル社とマリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルおよびその関連会社は、上記に記載された条件、定員、ツアーの催行ならびにツアー中の活動やイベント、サービスに関し、いかなる明示または黙示を問わず、一切の保証を行いません。また催行者より提供されるサービスの質や適性、活動やイベントに関するお問い合わせは受け付けておりません。なお、本文は催行者やツアーおよびイベントを支持または推薦するものではありません。特集、家具、及びアメニティーは提供される場合がありますが、変更されるの可能性があります。

旅券（パスポート）の必要残存期間が有効であること及び関係国への入国査証（ビザ）を所持していることが必須条件となります。航空運賃、ならびに諸経費は上記ツアー代金に含まれまれておりません。参加者の各自ご負担となります。

手数料として119USドルが発生します。

エキスパートに聞く：オンライン予約の方法に関して

今月はナタリア・チョンドロさんがオンライン予約に関してご説明いたします。

クラブリゾート施設のオンライン予約の仕方を教えてください。
オンラインでクラブリゾート施設の空室状況を確認するのは簡単です。クラブリゾート施設とは次の施設を指します。

マリオット・プーケット・ビーチ・クラブ、マリオット・マイカオ・ビーチ・プーケット、マリオット・バケーション・クラブ・エンパイア・プレイス、マリオット・グランドシャトー、マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブ及び、マリオット・ワイオハイ・ビーチ・クラブ

予約手順：

1. VacationClubAP.comにログイン
2. ページ右上の「予定を立てる」で目的地を探す
3. ご希望のクラブリゾート施設、部屋タイプ、チェックイン日、宿泊数及び宿泊人数を選択
4. 「空室照会」ボタンをクリック
5. 空室がある場合、予約はすぐに確定いたします。ご希望の日時で空室がない場合は、他の日時で空室がある日程をカレンダーでご確認ください。

メンバーウェブサイトには、クラブリゾート施設の詳細や、他のメンバーが投稿した旅行のとっておきのヒントをご確認いただけます。

オンライン予約でご質問等がございましたら、メンバーサービスまでご連絡ください。

ナタリア・チョンドロさんについて

お名前はなんですか? ナタリア・チョンドロと申します。 どこの出身ですか? インドネシア出身です。 何語を話しますか? インドネシア語と英語を話します。 どのくらいMVCIで働いていますか? マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルで約2年働いています。 仕事で一番好きな事はなんですか? メンバー様とたくさんのお話ができるところと、力の及ぶ限りメンバー様の旅行計画をお手伝いできるところです。 一番好きなマリオット・バケーション・クラブまたはマリオットの施設はどこですか? その理由は? 一番好きなマリオット施設はコートヤード・ソウル・タイムズスクエアです。ホテルの立地が素晴らしく、ショッピングモール、レストランそして主要駅から程近い場所に建っています。 マリオット・バケーション・クラブまたはマリオットの施設で、将来行ってみたいところはどこですか? その理由は? 行ってみたいのは日本にある軽井沢マリオット・ホテルです。本ホテルは静寂に包まれ、豊かな自然と上品な町の風景をご堪能いただける人気リゾート地に建っています。 今まで計画してきたバケーションで、あなたのお気に入りは何ですか? その理由は? ヨーロッパ旅行をご希望のメンバー様のお手伝いをさせていただいた時のことです。旅行からお帰りになった後、とても素晴らしい時間を過ごせたとご連絡をいただきました。 メンバーの皆様にお伝えしたいことなどがあればどうぞ。 ご希望の日程で旅行を楽しんでいただくため、メンバーの皆様には早めのご予約をオススメいたします。

メンバーサービス連絡先

メールアドレス: MemberServicesAP@VacationClub.com
プレミア・プラスメールアドレス: MemberServicesAP.PremierPlus@VacationClub.com
メンバー様用ウェブサイト: VacationClubAP.com^*

シンガポール、下記記載のない国からお掛けの方は、
電話: +65 6877 6088
プレミア・プラスメンバー: +65 6877 6199
Fax: +65 6877 6089
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

オーストラリアからお掛けの方は、
電話: 1 800 736 115
プレミア・プラスメンバー: 1 800 739 045
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

中国からお掛けの方は、
電話: 400 120 6176
プレミア・プラスメンバー: 400 120 6177
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

香港からお掛けの方は、
電話: +852 3071 4886
プレミア・プラスメンバー: 800 965 654
Fax: +852 3071 4880
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

日本からお掛けの方は、
フリーダイヤル^**: 0120 924 658 / 00531-650574または+800 8855 6677^†
プレミア・プラスメンバーフリーダイヤル^**: 0120 924 659 / 00531-650575
Fax: +65 6877 6089
月曜日 – 土曜日09:00-18:00 (GMT +9)

マレーシアからお掛けの方は、
電話: 1800 80 6619
プレミア・プラスメンバー: 1 800 80 6620
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

タイとフィリピンからお掛けの方は、
フリーダイヤル: +800 8855 6677 / 00 800 8855 6677^†
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)

アメリカ、カナダ、カリブからお掛けの方は、
電話: +801 468 4173
フリーダイヤル: +800 919 8066
プレミア・プラスメンバー: 800 414 7418
月曜日－金曜日 09.00 – 20.00 (EST)
メールアドレス： MemberServicesAP.USA@VacationClub.com

ヨーロッパ、中近東、アフリカからお掛けの方は、
電話: +800 8855 6655 (イギリス、ドイツから)
電話: +353 21 730 4484 (上記以外の国から)
プレミア・プラスメンバー: +800 8855 6666 (イギリス、ドイツから)
プレミア・プラスメンバー: +353 21 730 4494 (上記以外の国から)
月曜日 – 金曜日08:30-17:30 (アイルランド標準時)
メールアドレス： MemberServicesAP.Europe@VacationClub.com

^*マリオット・バケーション・クラブのウェブサイトはMicrosoft Internet Explorer version 6.0以前のバージョンには対応していません。Microsoft Internet Explorer version 6.0以前のバージョンでVacationClubAP.com にアクセスした場合、ページ表示エラーが表示されます。本ウェブサイトは、Internet Explorer version 7,または8, Firefox 3+の利用を推奨しています。本ウェブサイトの閲覧にはバージョンアップデート、もしくは他ブラウザの利用をお願いいたします 。

^**これらの番号はIP電話や携帯電話から繋がらない場合もございす。その際にはご利用いただいている電話会社にご確認ください。

^†上記の電話番号の前に、発信国での国際電話認識番号をダイヤルしてください。 なお、IP 電話ご利用の方は800番発信のフリーダイヤルはご利用いただけませんのでご了承ください。国際通話料金は発生いたしません。

有効期限のご確認をお忘れなく

アジア・パシフィック・クラブポイントのご利用

お手持ちのクラブポイント有効期限の30日前：	マリオット・リワード ポイントへの移行の最終日 本年度分のクラブポイントの繰越しの最終日
お手持ちのクラブポイント有効期限の60日前：	インターバル・インターナショナル社へのクラブポイントの預け入れの最終日

オーバーレイ・ポイントのご利用

2016年12月1日	2017年度分のご所有週をオーバーレイポイントへ交換するご意向を、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルまでお知らせいただく最終日
2016年12月31日	2016年のオーバーレイポイント有効期限日

プレミア・プラス限定
プレミア・プラスメンバー限定のメンバースペシャルの詳細は下記のリンクをご参照ください。

プレミア・プラス限定：アクティブな船旅に繰り出しましょう

今後のイベント

ラクジュアリー旅行のオプション

プレミア・プラス限定：特定の添乗員付きグループツアー無料特典

全てのメンバー様向けのスペシャル
メンバー皆様へご提供させて頂いておりますメンバースペシャルの詳細は下記のリンクをご参照ください。

北インド発見

マリオット・バケーション・クラブ・リゾートレンタルのメンバー割引

添乗員付きグループツアー

お食事、スパ、各種サービスのディスカウント

プーケット・クラブリゾート VIPカード

マリオット・コオリナ・ビーチ・クラブゴルフ特典

クルーズ

もし、一度のご旅行でまだ行ったことのない様々な土地を一度楽しめたら、どれほど素敵な旅行になるでしょう。今なら、クラブポイントでアジア、オーストラリア、ニュージーランド、南太平洋、ハワイなど、選りすぐりのご旅行先で、複数の港に立ち寄りながら周遊するクルーズをお楽しみいただけます！

クルーズでは、船上と寄港地で、2つのバケーションを一度に満喫できます。船上ではディナー、エンターテインメントショー、リラクゼーションを堪能し、寄港地では魅力あふれる各地を散策し、その土地の文化に触れることができます。今回ご紹介する各クルーズ･ツアーは、幅広い年齢層の方々に楽しんでいただけるさまざまなアクティビティをご用意しておりますので、家族旅行にもぴったりです。

メンバー様は、ロイヤル･カリビアンやカーニバル、ノルウェージャン、セレブリティなど、世界トップクラスのクルーズ会社が運行する各コースからお選びいただけます。^† 一般のクルーズは、1客室お2人様のご利用で3,500クラブポイント、プレミア・プラス限定のクルーズは6,500クラブポイントでのご提供となります。お一人様に対し、別途かかる料金はクルーズごとに異なりますので予めご了承ください。

インターナショナル・クルーズ・エクスカージョン社（ICE）を通じて選べるクルーズの数々は、こちら（英語サイト）からご覧いただけます。随時、新しいコースが更新されますので、ご旅行をお考えの日程や訪問先があれば、定期的にこちらのサイトをチェックすることをお勧めいたします！ICEがメンバースペシャル用に提供するクルーズは、予告なく変更となる場合があります。

ウェブ上でご希望のクルーズ旅行が無い場合もご安心ください、他にも多数ご用意しております！

クルーズに関する詳細や予約はメンバーサービスまでご連絡ください。

クルーズ料金には船上でのお部屋代、食事代ほとんど、アクティビティーやエンターテイメント等が含まれています。お選び頂いたクルーズにより、飲料費や専門ダイニングでのお食事代などは含まれていない場合がございます。

^†本プログラムで記載されている上記のクルーズ旅行、キャビン、海路はサービスの一部です。その他詳細に関しては上記のリンクよりご確認ください。クルーズ料金は、明記されたクラブポイント数以外に、別途現金でお支払いいただく料金が加算される場合があります。1客室は2名様でのご利用となります。お申し込みはご予約時の空室状況に基づきます。入港税などの追加料金はクラブポイントで支払うことはできません。クラブポイント数は予告なく変更となる場合があります。また、他の制限が適用される場合があります。すべてのクルーズのご予約に対し、1客室ごとに119USドルの手数料が発生します。お支払いはクラブ管理者へお申し付けください。

キャンセル規定につきましては、各クルーズ会社の規定に明記されています（ご予約時のご案内となります）。これにより、同一クルーズ会社のほかのクルーズ旅行に使えるクレジットでの返還となる場合があります。クラブポイントはご予約時点で使用済みとなり、キャンセル時も返還はできかねますのでご了承ください。

マリオット・インターナショナル、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル及びその関連会社は、上記に記載された条件、定員、ツアーの催行ならびにツアー中の活動やイベント、サービスに関し、いかなる明示または黙示を問わず、一切の保証を行いません。また催行者より提供されるサービスの質や適性、活動やイベントに関するお問い合わせは受け付けておりません。なお、本文は催行者やツアーおよびイベントを支持または推薦するものではありません。ツアーの内容や設備、アメニティーなどは予告なく変更となることがあります。

メンバーの皆様にとっておきのヒント

ベトナムでの過ごし方

ベトナムは文化、歴史そして美景が盛りだくさんの美しい国です。ホーチミンで休暇をお考えの場合は、この旅のヒントを参考に、一味違ったベトナムの旅をお楽しみください。

• 国内では地域ごとに激しい天候の差があります。それぞれの目的地に合わせた服装を心がけましょう。
• ほとんどのホテル、店舗、レストランそしてコンビニでは無料のWi-Fiが提供されています。
• 旅行者はよく、通常以上の値段をふっかけられます。ストリートフードやマーケットの商品を購入の際は、恥らわずに値切りましょう。また、購入前に希望購入金額を伝えておくと、ぼったくり防止になります。
• 水道水は控え、日陰に置かれたペットボトルの水を飲むようにしましょう。
• 寺院、宗教的な場所、及び個人宅に訪れる際は、その土地の風習に沿った服を着用してください。
• 月曜日と金曜日は、ほとんどの博物館が閉館しています。出発前に開館時間を確認しましょう。

ベトナム旅行に興味を持たれましたら、メンバーサービスまでご連絡ください。

ほかのメンバーの皆様と共有したい、とっておきのヒントがございましたら、MemberServicesAP@VacationClub.comまでお気軽にメールをお送りください。