2016年もたくさんのご旅行をお楽しみください
2016年の旅行をご検討中のみなさまに素敵なお知らせです！クラブコネクション・ロケーション、クルーズや添乗員付きグループツアーの各ご予約受付期間が来年に向けて続々と延長されています。アジアやヨーロッパ、アメリカの大都市で過ごすバケーションやビーチでのリラクゼーションなど、来年のご旅行の計画をそろそろ始めましょう。
クラブコネクションプログラムおすすめ情報：
オーストラリア
サーファーズ・パラダイス・マリオット®・リゾート＆スパ*－メンバースペシャル!
ゴールドコーストに出かけましょう!クイーンズランドの魅力と国際的スタイルが組合ったエレガンス を 際 立たせているこのリゾートでは、他ではできないユニークな体験ができます。またリゾートは緑豊かな庭園やきらめくラグーンそして美しいビーチに囲まれています。さらに、アジア・パシフィック15周年そしてサーファーズ・パラダイス・マリオット®・リゾート＆スパの買収を記念し、メンバーの皆様には20％割引きをお楽しみいただけます。チェックインが2016年3月1日からチェックアウトが2016年7月1日のご予約の際に通常一泊3,500クラブポイントがこの割引により2,800クラブポイントでスタンダードルームをご利用いただけます。
アラブ首長国連邦
JWマリオット®・ホテル・ドバイ、ドバイ・アラブ首長国連邦
エレガントで広々とした宿泊設備、10のレストランやバー、さわやかな屋上プールなどが揃う、ドバイで最も豪華なホテルの1つとされるこのホテルでのご滞在をお楽しみください。都心の商業地域にありながらも、喧騒から一歩離れることができ、ゴールドスークやスパイススークへのアクセスも抜群です。
アメリカ
マリオット®･ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ、オアフ・ハワイ
有名なワイキキビーチそして鮮やかなブルーに彩られた太平洋のすぐ側にあるのどかなリゾートでエキゾチックな休暇を味わってみませんか。サーフィンを習ったり、歴史溢れる真珠湾を訪れたり、ダイヤモンドヘッド火山をハイキングしたりと本格的なハワイの休暇をお楽しみください。
ベトナム
ルネッサンス®・リバーサイド・ホテル・サイゴン
リバーサイドに立つ豪華なホテルに宿泊しながら、ホーチミンの文化と歴史を感じるひとときをお過ごしください。ショッピングやエンターテイメントを満喫したい方におすすめのロケーションです。市内の観光スポットや賑やかな市場へ歩いていくことができます。ホテルのレストランやスパ、メコン川を眺める屋外プールも人気です。
クルーズ
クルーズ旅行にご興味をお持ちの皆様、海を巡りながらゆったりとリラックスしたときを過ごしたり、魅力的な船上施設**を楽しんだり、船旅には楽しみがいっぱいです！クルーズの詳細についてはこちらをご覧ください。もしお好みのクルーズが見つからない場合でも、その他にも様々な航路をご紹介しています。
添乗員付きグループツアー
今ならクラブポイントをご利用いただき、添乗員付きグループツアー で世界の名所探訪をお楽しみいただけます。コレット・バケーションズと提携し催行される添乗員付きグループツアーの2016年の日程が追加されました。空き状況やツアーの日程などはこちら からご覧ください。
すべてのクラブ・コネクションとご予約に必要なクラブポイントはこちらからご覧いただけます。ご予約の際は、メンバーサービス までお問合せください。クラブポイント数の変更についての詳細はこちらをご覧いただくかメンバーサービスまでご連絡ください。
*サーファーズ・パラダイス・マリオット・リゾート＆スパは2016年7月1日チェックアウト分までご利用頂けます。
**クルーズ料金には船上での部屋代、ほとんどの食事代、アクティビティやエンターテイメント等が含まれています。お選び頂いたクルーズにより、飲料費や専門ダイニングでのお食事代などは含まれていない場合がございます。
諸条件
ご予約とご予約キャンセル規定は、第三改訂版 開示説明書およびクラブに関するガイドライン（今後、変更されることがございます）に基づきます。クラブコネクションプログラムまたメンバースペシャルでの各ホテルとリゾートの利用可能なお部屋数には限りがございます。お部屋は空室状況により、また適用除外日があります。エクスプレス・ブレイクはこれらの施設ではご利用できません。これらの施設と必要クラブポイント数は、定期的および予告なく変更となる場合があります。これらのホテルやリゾートは、マリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィックの施設およびクラブリゾートではありません。クラブ・コネクション並びにメンバースペシャル施設の空室状況は、クラブ管理者が施設運営者との間に締結した合意条件により変更される可能性があります。
台北の魅力に迫る
台湾初のマリオット®ホテルが、新たにクラブコネクション プログラムに加わります！クラブポイントを使って、2015年7月にオープンしたばかりの新しいホテル台北マリオット®をご予約いただけます。1泊10,000クラブ・ポイントでスタンダードルームにご宿泊いただくことができ、2015年10月1日チェックインから2016年内までのご予約を承ります。
基隆河沿いに立つホテルからは、台北の街並みと植物園が広がる大パノラマをお楽しみいただけます。また、4つのレストランでは広東料理や鉄板焼きなど世界各国の料理をご用意しています。バーやラウンジでのカクテルや、屋上のプールなどでゆったりお過ごしいただくこともできます。剣南路MRT駅へは徒歩数分、台北松山空港からも2駅と、アクセスも抜群です。
台北のお楽しみポイントをご紹介します：
アウトドアを満喫する
台北の絶景を楽しむなら象山へ出かけましょう。象山自然歩道を登った先の頂上から臨む台北は、旅のハイライトに相応しい圧巻の風景です。猫空ロープウェイでは、ガラス張りの床のゴンドラが人気で、ハイキングコースやカフェ、レストランなどの景色を真上から見下ろすことができます。
まだまだ遊び足らない方は、桜と温泉で有名な陽明山国家公園のハイキングに挑戦してみましょう。台湾で最も標高が高い休火山、七星山でも有名なスポットです。そのほかにも、市内散策やサイクリングツアーもおすすめです。
ローカルフードやショッピングを楽しむ
市内の様々なレストランで提供される定番のローカルフードといえば牛肉麺でしょう。人気のナイトマーケット士林夜市では、牡蠣入りオムレツや小籠包など台湾のローカルフードを満喫することができます。屋台が軒を連ねる雙連市場の朝市もおすすめです。
台湾の魅力をさらに楽しむなら、509メートルもの高さで、当時は世界一の超高層ビルとして建てられた台北101に行ってみましょう。ラグジュアリーなショッピングやフードコートだけでなく、88階と89階の展望台からは台北の絶景を堪能することができます。現地の伝統料理に触れられるクッキングクラスやお食事のツアーに参加してみるのもいいかもしれません。
現地の文化に触れる
台北の歴史を感じるなら、寺院を訪れてみましょう。龍山寺は慈悲の心を唱える仏教のお寺で、凝った装飾が施された建築物は一見の価値ありです。台北孔子廟では、学問に関する様々なスポットや孔子の歴史を学ぶムービーを鑑賞することができます。關渡宮では、龍柱や獅子の石像、壁の彫刻など、精巧な装飾と台湾の伝統を感じられるでしょう。
古代中国の調度品と芸術作品を多く扱う国立故宮博物院は、世界最大の古代中国コレクションのひとつと言われ、その歴史を深く知ることができます。自由広場にある中正紀念堂では、近衛兵の交代式を見ることができ、国家戯劇院や国家音楽廰では、バレーやオペラ、クラシック音楽などを楽しむことができます。
こちらでは、台北旅行のコツもご紹介しています。台北へのご予約の際は、メンバーサービスまでご連絡ください。
諸条件
ご予約とご予約キャンセル規定は、第三改訂版 開示説明書およびクラブに関するガイドライン（今後、変更されることがございます）に基づきます。クラブコネクションプログラムやメンバースペシャルの各ホテルとリゾートの利用可能なお部屋数には限りがございます。お部屋は空室状況により、また適用除外日があります。エクスプレス・ブレイクはこれらの施設ではご利用できません。これらの施設と必要クラブポイント数は、定期的および予告なく変更となる場合があります。これらのホテルやリゾートは、マリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィックの施設およびクラブリゾートではありません。クラブ・コネクション施設の空室状況は、クラブ管理者が施設運営者との間に締結した合意条件により変更される可能性があります。
南太平洋を巡る5つの新ツアーのご紹介
オーストラリアやニュージーランドを旅するなら今がチャンスです！今ならクラブポイントを使って、コレット・バケーションが主催する新たな添乗員付きガイドツアーにお申し込みいただけます。
プレミア・プラス限定：オーストラリアを旅する
21日間315,000クラブ・ポイントから
ツアーはニュージーランドの美しい北島からスタートし、モダンでエネルギッシュなオーストラリアの大都会シドニーを目指します。ツアーの途中では、グレードバリアリーフを探索するほか、ミルフォードサウンドをクルーズし、アウトバックを抜けて、ワインで有名なオーストラリアのバロッサ・バレーを訪ねます。さらに美しいウルル（エアーズロック）の大地を満喫したり、マウントクックを一望したり、またシドニー湾を船の上から楽しむこともできます。農場でのホームステイ中には現地の家庭料理を、またシドニーのグルメを満喫するツアーやメルボルンのコロニアルトラムカーレストランでの夕食もお楽しみください。ニュージーランドのマウリの中心地、ルトルアにも立ち寄ります。
南太平洋のグルメを満喫
21日間112,000クラブ・ポイントから
オーストラリアを渡って、南国フィジーに向かうツアーです。グレードバリアリーフやハートリーズ・ワニ園を訪れるほか、コアラに出会えるジャプカイ・アボリジニー・カルチャー・センターに立ち寄ります。シドニーでは、市内観光のほかハーバーディナークルーズやシドニーオペラハウスでのガイドツアーなどをお楽しみいただきます。自由観光も1日たっぷりお楽しみください。また、美しい海岸線が続くナンディでは、スリーピング・ジャイアント植物園を訪れます。ツアーの最後には美しいフィジーで3泊し、ナンディのヒンダーランドやスリーピング ジャイアント植物園を訪れその魅力を堪能しましょう。
南太平洋の不思議
14日間141,000クラブ・ポイントから
オーストラリアの北東に広がるグレーバリアリーフや美しいフィヨルドが続くニュージーランドの南島など、2つの国を2週間かけてじっくり旅します。シドニーハーバーからミルフォードサウンドにかけてのクルーズでは、オーストラリアの自然を間近で感じることができます。ツアーでは、アボリジニー文化の魅力にも迫ります。ニュージーランドではミル フォ ー ド 峡谷でセーリングをしたり、世界の冒険の中心地クイーンズタウンを訪れたりすることができます。さらに、ワインのテイスティングで現地の味をお楽しみいただけます。
オーストラリア探訪
17日間178,000クラブ・ポイントから
広大な砂漠が広がるアウトバックで3日間を過ごし、アリススプリングスやウルル（エアーズロック）で、アボリジニーの生活や文化を学びます。そのほかにもカラフルな世界が広がるグレードバリアリーフや、バロッサ・バレーでプレミアムなワイン作りの見学をお楽しみください。このツアーでは、ワニやコアラ、カンガルーなど自然の動物に間近で出会えるチャンスもあるかもしれません。クイーンズランドの熱帯雨林を車で駆け抜けるひとときやシドニーオペラハウスでのガイドツアーなどもツアーのお楽しみポイントです。大都会メルボルンを訪れ、シドニーやケアンズで4泊した後は、グレードバリアリーフで素敵なバケーションをお過ごしいただきます。
南太平洋を満喫する
26日間290,000クラブ・ポイントから
コアラに出会ったり、アウトバックの自然の中でディナーを楽しんだり、ミルフォードサウンドをクルーズしたりと、オーストラリアとニュージーランドの魅力を余すことなくお楽しみいただけるツアーです。ウルル(エアーズロック)では、サンセットを眺めながらシャンペンで乾杯するロマンチックなひとときを過ごします。タスマニアで2晩過ごすほか、タスマニアデビル保護センターも訪れます。フィリップ島では、ペンギンの群れの大移動が見られるかもしれません。狂暴なワニが生息しているカカドゥ国立公園、グレードバリアリーフのカラフルな世界も満喫しましょう。ニュージーランドの美しいフィヨルド、ミルフォードサウンドでは、ため息が出るような風景をお楽しみください。そのほかにも、地熱の楽園ルトルアに2泊したり、ニュージーランドではホームステイをして現地の家庭料理を楽しんだりすることができます。冒険を通じて、アボリジニーの世界やマオリの伝統を学ぶこともできるでしょう。
メンバーシップを使って、ツアー前後の日程で、シドニー、メルボルン、ブリスベン、ゴールドコーストにあるクラブコネクションにお泊まりいただくこともできます。
ツアーの詳細やその他のツアーにつきましてはMVCIAsiaPacific.ColletteVacations.comをご参照ください。ご予約の際はメンバーサービスまでご連絡ください。
ご利用規約
複数の出発日があります。手数料US$119が発生します。航空運賃、ならびに諸経費は上記ツアー代金に含まれまれておりません。航空運賃や諸経費は、参加者の各自ご負担となります。記載されている必要クラブポイント数は2名様用です。お一人様の参加に必要なクラブポイント数につきましては、メンバーサービスへお問い合わせください。
ご注意:
専属ツアーカイドによるご案内は、英語のみとなります。
当ツアーは、コレット・トラベル・サービス社（コレット・トラベル）が直接ご予約を承り、催行いたします。ツアー参加条件は、コレット・トラベルの契約条項と第三改訂版 開示説明書およびクラブに関するガイドライン(これらの文書は随時見直されます)を含む当クラブの運営規約に基づきます。また、同サービスの中止や他プログラムへの変更の可能性があります。実際のツアー実施は、契約約定に基づき、第三者により提供されます。また、追加料金が発生する場合もございます。ここでご紹介したツアー内容は一例であり、変更される可能性があります。
マリオット・インターナショナルとマリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルおよびその関連会社は、上記に記載された条件、定員、ツアーの催行ならびにツアー中の活動やイベント、サービスに関し、いかなる明示または黙示を問わず、一切の保証を行いません。また催行者より提供されるサービスの質や適性、活動やイベントに関するお問い合わせは受け付けておりません。なお、本文は催行者やツアーおよびイベントを支持または推薦するものではなく、ツアーの内容や設備、アメニティなどは予告なく変更となることがあります。
また、メンバー皆様の旅券（パスポート）の必要残存期間が有効であること及び関係国への入国査証（ビザ）を所持していることが必須条件となります。
月餅とともに中節を祝う
中秋節は9月27日から始まります。つまり、人気の月餅を楽しむ季節が今年も巡ってきたということです！
紀元前16世紀から10世紀頃まで中国を支配した王朝、商の時代に、中国の人々が秋の満月のころに収穫を祝うために行ったことから始まったと言われています。現在では、月は強調と結束の象徴とされ、伝統的な月餅には、家族で分けて食べ合い親睦を深めるという意味が込められています。
丸く平たい月餅は中国茶と共に食べるのが一般的で、小豆や蓮の実をペースト状にしたものが含まれており、満月を表す真ん中の部分には卵黄が使われています。漢字や模様がデザインされた外皮に包ままれています。
中秋節の期間は、様々な場所で月餅が販売されますが、自宅でも気軽に作ることができます。クラブコネクションの一つシンガポール・マリオット®・タング・プラザ・ホテルから頂戴した月餅の作り方をご紹介します：
（材料10個分）
鶏肉乾 130g
瓜の実 130g
くるみ 130g
松の実 60g
マカデミアンナッツ 60g
アーモンド 60g
皮をむいた温州みかん 40g
ごま 30g
ピーナッツ油 60g
白蓮蓉 1kg
塩 7g
レモンの香りのする葉 2g
（生地）
シロップ 110g
ピーナッツ油 70g
薄力粉 170g
- ボウルにシロップとピーナッツ油を入れて5分間ほど混ぜる。薄力粉を加えてよく練る。
- ボウルにミックスナッツ、鶏肉乾、レモンの香りのする葉、皮をむいた温州みかん、塩、ピーナッツ油と白蓮蓉を入れてよく混ぜる。
- 餡を170gに分け、手で丸める。
- 生地を35gに分割して餡を包み、口を閉じる。
- 餡を包んだ生地を型に入れる。型に入れる際は月餅の模様がはっきり出るようしっかり上から押える。
- その後温めたオーブンで15分間焼きます。一旦オーブンから取り出し溶き卵を模様の部分に塗り、さらに10分焼きます。
- 少し濃い目の焼き色がつけば取り出します。1週間ほど置くと皮が少ししっとりしまた味も染込みおいしいです。
来年の中秋節のご旅行をご検討の際は、メンバーサービスまでご連絡ください。
メンバーサービスご連絡先
メールアドレス: MemberServicesAP@VacationClub.com
プレミア・プラスメールアドレス: MemberServicesAP.PremierPlus@VacationClub.com
メンバー様用ウェブサイト: VacationClubAP.com*
シンガポール、下記記載のない国からお掛けの方は、
電話: +65 6877 6088
プレミアプラスメンバー: +65 6877 6199
Fax: +65 6877 6089
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
オーストラリアからお掛けの方は、
電話: 1 800 736 115
プレミアプラスメンバー: 1 800 739 045
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
中国からお掛けの方は、
電話: 400 120 6176
プレミアプラスメンバー: 400 120 6177
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
香港からお掛けの方は、
電話: +852 3071 4886
プレミアプラスメンバー: 800 965 654
Fax: +852 3071 4880
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
日本からお掛けの方は、
フリーダイヤル**: 0120 924 658 / 00531-650574または+800 8855 6677†
プレミアプラスメンバーフリーダイヤル**: 0120 924 659 / 00531-650575
Fax: +65 6877 6089
月曜日 – 土曜日09:00-18:00 (GMT +9)
マレーシアからお掛けの方は、
電話: 1800 80 6619
プレミアプラスメンバー: 1 800 80 6620
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
タイとフィリピンからお掛けの方は、
フリーダイヤル: +800 8855 6677 / 00 800 8855 6677†
月曜日 – 土曜日09.00 – 19.00 (GMT+8)
アメリカ、カナダ、カリブからお掛けの方は、
電話: +801 468 4173
フリーダイヤル: +800 919 8066
プレミアプラスメンバー: 800 414 7418
月曜日 – 金曜日10.00 – 20.30 (EST)
メールアドレス： MemberServicesAP.USA@VacationClub.com
ヨーロッパ、中近東、アフリカからお掛けの方は、
電話: +800 8855 6655 (イギリス、ドイツから)
電話: +353 21 730 4484 (上記以外の国から)
プレミアプラスメンバー: +800 8855 6666 (イギリス、ドイツから)
プレミアプラスメンバー: +353 21 730 4494 (上記以外の国から)
月曜日 – 金曜日08:30-17:30 (アイルランド標準時)
メールアドレス： MemberServicesAP.Europe@VacationClub.com
*マリオット・バケーション・クラブのウェブサイトはMicrosoft Internet Explorer version 6.0以前のバージョンには対応していません。Microsoft Internet Explorer version 6.0以前のバージョンでVacationClubAP.com にアクセスした場合、ページ表示エラーが表示されます。本ウェブサイトは、Internet Explorer version 7,または8, Firefox 3+の利用を推奨しています。本ウェブサイトの閲覧にはバージョンアップデート、もしくは他ブラウザの利用をお願いいたします 。
**これらの番号はIP電話や携帯電話から繋がらない場合もございす。その際にはご利用いただいている電話会社にご確認ください。
†上記の電話番号の前に、発信国での国際電話認識番号をダイヤルしてください。 なお、IP 電話ご利用の方は800番発信のフリーダイヤルはご利用いただけませんのでご了承ください。国際通話料金は発生いたしません。
