抓緊2016年度假機會
假如您尚未計劃2016年的假期安排，現在是最佳時機了！大部分度假會關係酒店、郵輪及旅行團的可供預訂日期延長至明年年底，不妨考慮亞洲、歐洲或美國的精選地點，來個城市假期或到海灘寫意度假。
以下推薦幾家度假會關係酒店供您考慮。
澳洲
滑浪天堂萬豪度假酒店* (Surfers Paradise Marriott® Resort & Spa) – 會員優惠!
何不考慮到黃金海岸度假？這家酒店是優雅的典範，休閒的昆士蘭風結合優越的國際格調打造無與倫比的獨特體驗。您可在美麗的花園、波光粼粼的瀉湖和迷人的海灘包圍下放鬆身心。此外，為慶祝我們在亞太區成立15 週年，以及最近所購買的滑浪天堂萬豪度假酒店 (Surfers Paradise Marriott® Resort & Spa)，我們將為會員提供八折優惠，由原有的每晚 3,500 會員積分點，您將可以每晚 2,800 會員積分點預訂一個標準房間。優惠適用於入住日期由 2016 年 3 月 1 日開始，直到退房日期為 2016 年 7 月 1 日或以前的預訂。
阿拉伯聯合酋長國
JW 杜拜萬豪酒店 (JW Marriott® Hotel Dubai) • 杜拜
這是杜拜最豪華的酒店之一，優雅寬敞。酒店內設有十家餐廳與酒吧，以及令人精神煥發的天際泳池。位處城市繁華躍動的商業區，為您探索這一國際都會的假期提供方便，您可以很容易到達各式各樣的黃金市場及香料市場。
美國
威基基海灘萬豪度假酒店 (Waikiki Beach Marriott® Resort & Spa) • 夏威夷歐胡島
在這小島度假酒店享受一個寧靜獨特的假期，它與著名的威基基海灘和太平洋的藍色浪濤僅數步之遙。從這裡，您可以體驗真正的夏威夷假期 — 學習如何衝浪、 參觀歷史著名的珍珠港、 到鑽石頭火山口 (Diamond Head Crater)遠足，和沉浸在 Aloha 精神裡!
越南
西貢河岸萬麗酒店 (Renaissance® Riverside Hotel Saigon)
這家河畔酒店清新雅致，坐落於胡志明市購物與娛樂區中心，與大部分地標和熱鬧的市場只是數步之遙，讓您沉浸於該市的文化與歷史氛圍中。酒店設有餐廳、令人身心煥發的水療設施，以及頂層的泳池，可以俯瞰湄公河（Mekong River）。
郵輪
只要登上郵輪，樂趣就源源不絕！乘坐郵輪遊覽就得放鬆，沿途盡情享受郵輪上令人愉悅的各項設施**。點擊這裡查閱詳情和所需會員積分點。記住，假如您找不到合意的郵輪之旅選擇，還有其他可供選擇呢！
旅行團
身為會員， 您可以利用會員積分點預訂世界各地熱 門的旅行團。我們繼續與科萊特旅行社合作，為會員提供2016 年出發的旅行團。旅行團詳細資料請點擊這裡。
要查閱度假會關係酒店及其所需會員積分點，請點擊這裡。請聯絡會員服務中心預訂您的假期。如想查看更多關於會員積分點級別有所調整的原因，請按此或聯絡會員服務中心。
*滑浪天堂萬豪度假酒店(Surfers Paradise Marriott Resort & Spa)適用於退房日期在7月1日或以前的預訂。
**所需會員積分點及任何額外的預訂費用包含郵輪上的住宿、大部份餐食、活動及娛樂。視乎航線而定，部份項目如飲料及選擇性特別餐廳可能不包括在內。
條款及細則
預訂平台及取消預訂守則以第三度修訂及重申披露聲明及俱樂部指南(或會再行修訂及重申) 為依據。各酒店與度假酒店撥作度假會關係酒店計劃或作為會員優惠地點的客房數量有限。房間供應因應預訂情況而定，先到先得；部分日期不適用。「忙裏偷閒」不適用。參與的酒店及所需積分點時有更改，恕不另行通知。上述度假酒店不屬萬豪亞 太度假會，亦非度假會度假酒店。個別酒店是否屬度假會關係酒店或會員優惠視乎度假會與有關酒店營運商所訂之協議而定。
探尋台北的無雙瑰寶
台北萬豪酒店(Taipei Marriott®)──台灣首家萬豪品牌酒店，也是最新加入的度假會關係酒店──於2015年7月開業，是全新的都市度假之選。會員可以每晚10,000會員積分點預訂標準客房，入住日期由2015 年10月1日起，直至退房日期至2016年年底。
酒店交通便利，臨近基隆河 (Keelung River)，城市全景和蒼翠園林盡收眼底，綠意盎然。酒店四家餐廳提供廣東菜、鐵板燒等美食，讓您大飽口福。您也可在酒吧呷着雞尾酒盡去疲累，又或在頂層暖水泳池寫意暢泳。此外，從酒店步行至捷運劍南路站也只是數分鐘，且跟松山機場站只兩站之距，為遊覽該區帶來便利。
以下推薦暢遊台北的一些方法供您參考。
戶外探索自然
要一睹台北與別不同的景致，可循象山自然步道登上象山（Elephant Mountain），從觀景台欣賞天地相接。您也可乘坐透明地板車廂的貓空纜車 (Maokong Gondola)前往貓空，從高空角度看城市景象；貓空上也有自然步道、茶館和茶園等。
若仍覺意猶未盡，不妨走在陽明山國家公園(Yangmingshan National Park)的自然步道上，這兒以櫻花和溫泉聞名，也是台灣最高睡火山──七星山(Seven Star Mountain)的所在地。您也可參加步行或單車觀光團，在台北市中心盡情探索。
當地購物、美食樂
想一嘗當地美食──牛肉麵？市內不少餐廳也有供應。士林夜市（ShiLin Night Market）地方寬敞，甚受歡迎，美食林林總總，包括蚵仔煎、小籠包等。如果您習慣早起，可別錯過雙連市場（Shuanglian Market），食店眾多且很早營業。
假如想有高級享受，參觀台北101大樓是不錯選擇。大樓高509 米，曾是全球最高。這兒高級商店林立，美食廣場選擇無數；大樓88或89樓的觀景台讓您眺望壯麗城市景色。您也可參加烹飪班或美食團，品味台北市的美食傳統。
體驗地區動人文化
台北寺廟不計其數，展現其豐富多姿的精神遺產。龍山寺（Longshan Temple）供奉觀世音菩薩，展現傳統台灣建築風格。台北市孔廟（Taipei Confucius Temple）的教育展覽和電影介紹儒家文化。關渡宮（Guandu Temple）華麗堂皇，龍柱、石獅、壁堵等石雕技藝超凡，賞心悅目。
國立故宮博物院（National Palace Museum）所展示古代中國藝術品珍藏的數量全球數一數二，歷史氣息更為濃重。您也可遊覽自由廣場，觀看中正紀念堂（Chiang Kai-Shek Memorial Hall）外士兵的換崗儀式；或前往位於廣場另一端的國家戲劇院（National Theater）或國家音樂廳（National Concert Hall）欣賞芭蕾舞、歌劇或古典音樂表演。
條款及細則
預訂平台及取消預訂守則以第三度修訂及重申披露聲明及俱樂部指南(或會再行修訂及重申) 為依據。各酒店與度假酒店撥作度假會關係酒店計劃或作為會員優惠地點的客房數量有限。房間供應因應預訂情況而定，先到先得；部分日期不適用。「忙裏偷閒」不適用。參與的酒店及所需積分點時有更改，恕不另行通知。上述度假酒店不屬萬豪亞 太度假會，亦非度假會度假酒店。個別酒店是否屬度假會關係酒店或會員優惠視乎度假會與有關酒店營運商所訂之協議而定。
五個南太平洋旅行團選擇
這是遊覽澳洲和新西蘭的絕佳時機！會員現可以會員積分點報名參加由科萊特旅行社提供的全新南太平洋旅行團。
至尊會員獨享優惠：澳洲、新西蘭歷奇之旅
21 天 • 315,000 會員積分點起
旅行團前往風光如畫的新西蘭北島，以至澳洲現代動感城市悉尼。期間，您可以探索大堡礁（Great Barrier Reef）、乘船遊覽米爾福德峽灣（Milford Sound）、深入澳洲內陸，以及參觀澳洲著名葡萄酒產區──芭蘿莎谷（Barossa Valley）。此外，還會前往烏魯汝［Uluru，艾爾斯岩（Ayers Rock）］、眺望庫克山（Mount Cook），以及乘船橫渡悉尼港（Sydney Harbour）。同時，留宿農場讓您更好地認識當地文化；參加悉尼的"Gourmet Icons"美食團、在墨爾本電車餐廳（Colonial Tramcar restaurant）品嘗晚餐、到訪毛利族之都羅托路亞（Rotorua）。
品味南太平洋之旅
21 天 • 112,000 會員積分點起
旅行團從探索澳洲開始，以熱帶天堂斐濟結束。您當然不會錯過大堡礁、哈特利斯鱷魚園（Hartley's Croc Farm）和樹熊，還會前往普凱土著文化中心（Tjapukai Aboriginal Cultural Centre）認識原住民文化。城市導賞團帶您認識悉尼、悉尼歌劇院，更讓您一嘗邊乘船遊覽悉尼港，邊享用晚餐的滋味。此外，您可以整整一天徜徉於悉尼街頭，寫意自在。在斐濟，您可以發掘楠迪（Nadi）的美麗，並參觀沉睡巨人花園（Garden of the Sleeping Giant）。斐濟藍天碧海、天然質樸，住宿三晚後，旅程結束。
南太平洋奇妙之旅
14 天 • 141,000 會員積分點起
旅行團為期兩週，讓您悠閒欣賞澳洲東北岸斑斕壯觀的大堡礁和新西蘭南島只應天上有的冰川景致，領略兩國最美之處。乘船遊覽悉尼港和米爾福德峽灣、近距離觀賞澳洲野生動物、了解原住民文化。另外，品酒活動令味蕾一嘗當地風味；見識世界歷險之都──皇后鎮（Queenstown）。
澳洲探秘之旅
17 天 • 178,000 會員積分點起
三天澳洲內陸之旅帶您走過富於變化的岩石地區，認識愛麗斯泉（Alice Springs）和烏魯汝（艾爾斯岩）的原生動植物和原住民文化。欣賞大堡礁的色彩世界和參觀頂級葡萄酒產區──芭蘿莎谷；近距離接觸鱷魚、樹熊、袋鼠等澳洲野生動物。前往昆士蘭（Queensland），乘車穿越亭亭如蓋的熱帶雨林，又或參加導賞團認識名聞世界的悉尼歌劇院。當然，您也可體驗墨爾本這個大都會的活力動感，然後在悉尼和開恩茲（進入大堡礁的必經之路）逗留四晚，輕鬆玩樂！
南太平洋深度遊
26 天 • 290,000 會員積分點起
遊覽澳洲和新西蘭期間，您可以親親樹熊、在內陸灌木叢中享受晚餐、乘船欣賞米爾德福峽灣的清澈澄碧；在烏魯汝（艾爾斯岩）呷着香檳賞日落。在澳洲島省塔斯曼尼亞逗留兩晚，參觀塔斯曼尼亞惡魔（袋獾）保育園（Tasmanian Devil Conservation Center）；前往菲利浦島（Phillip Island）親睹企鵝歸家場面、卡卡杜國家公園（Kakadu National Park）尋訪可怕的灣鱷，以及大堡礁享受繽紛的水底世界。至於新西蘭，不可錯過的有壯麗冰川、米爾德福峽灣。於地熱仙境羅托路亞住宿兩晚；入住新西蘭家庭與他們共享晚餐。在整個旅程中，您大可發掘原住民和毛利族的傳統。
您或許打算旅程前後在澳洲延長逗留，您可以使用會員積分點預訂悉尼、墨爾本、布里斯班和黃金海岸的度假會關係酒店。
想了解詳細行程或尋找其他目的地旅行團，請瀏覽 MVCIAsiaPacific.ColletteVacations.com。如欲預訂南太平洋旅行團，請聯絡會員服務中心。
條款及細則
多個出發日期可供選擇。需另付行政費119美元。您可以同時使用會員積分點和現金預訂本旅行團。價格不包括機票及其他未列明費用，參加者須另行支付。所需積分點以二人佔用房間為準，如為單人參加，請向會員服務中心查詢價格。
註：
專業導賞遊僅提供英語導遊。
旅行團名額和預訂直接由科萊特旅遊有限公司(Collette Travel Services, Inc.，以下稱"Collette Travel")負責。會員是否可以參加旅行團最終取決於Collette Travel的條款及細則，以及度假會的有關指導性質文件，包括修訂及重申披露聲明，以及會員指南。旅行團日後未必開辦，或參加辦法有所更改。實際行程將根據合約安排協議由第三方提供，參加者可能需要支付額外費用。上述旅遊行程僅供參考，或會更改。
萬豪國際集團、萬豪國際度假會及其附屬公司和子公司不對上述活動的質素或表現作任何形式的保證。於目前為止未有對供應商提供的服務品質作任何調查，這並非對上述供應商或活動作任何認可或推薦。以上所提及的細節和內容均可能隨時更改。
會員必須符合所有有關國際旅遊的要求，包括持有有效的護照及簽證(如適用)。
人月兩團圓！
9月27日就是中秋節，也就是品嘗應節美食──月餅的好時機！節日起源可追溯至商朝（約公元前16世紀－公元前10世紀），人們在秋天月圓之時為豐收酬謝上天。時至今日，節日中的月亮仍代表着和睦、團圓，家人會分享象徵一家團圓的傳統食品──月餅。
外形圓圓的月餅通常配以中國茶一同品嘗，饀料多為紅豆蓉或蓮蓉，加上一個或多個蛋黃，寓意滿月；外皮薄薄的，飾有中文字和花紋。
中秋節期間，您既可在坊間多處購買各式各樣的月餅，也可在家自製可口月餅呢！以下是由度假會關係酒店之一的新加坡萬豪董廈酒店所提供的美味食譜：
(製作十個月餅的材料) 雞肉乾 130 克
冬瓜籽 130 克
合桃 130 克
松仁 60 克
夏威夷果仁 60 克
杏仁 60 克
去皮柑肉 40 克
芝麻 30 克
花生油 60 克
白蓮蓉 1 公斤
鹽 7 克
檸檬葉 2 克
(傳統烤皮)
糖漿 110 克
花生油 70 克
麵粉 170 克
- 將糖漿和花生油放進麵團攪拌器攪拌5 分鐘。然後加入麵粉，繼續攪拌直到它變成月餅皮的麵團。
- 把各種堅果、 雞肉乾、 檸檬葉、 去皮的柑肉、 鹽、花生油和白蓮蓉放入碗中並拌勻。
- 將混合的饀料搓成每個約170 克重的圓球。
- 使用 35 克的月餅皮環繞每個球狀的饀料。
- 將月餅皮連饀料放入模具中。必須好好地按壓，以確保月餅的花紋或標誌的是可見的。
- 完成後，將月餅放入烤箱中烤焗15 分鐘。從烤箱取出月餅後，在月餅頂部塗上一些蛋黃漿，再烤焗 10 分鐘。
- 烤焗直至月餅呈金黃色。待一週後才享用，以確保各種食材的香味徹底滲透月餅。
如欲預訂明年的中秋節假期，請聯絡 會員服務中心。
會員服務中心聯絡資料
電郵: MemberServicesAP@VacationClub.com
至尊會員電郵: MemberServicesAP.PremierPlus@VacationClub.com
會員專用網頁: VacationClubAP.com*
新加坡以及其他國家 (星期一至六)
電話： +65 6877 6088
至尊會員: +65 6877 6199
傳真 +65 6877 6089
9 a.m. - 7 p.m. (GMT +8)
澳大利亞 (星期一至六)
電話：1 800 736 115
至尊會員: 1 800 739 045
9 a.m. - 7 p.m. (GMT +8)
中國 (星期一至六)
電話：400 120 6176
至尊會員：400 120 6177
傳真：+65 6877 6089 / +852 3071 4880
上午9時至下午7時 GMT +8
香港 (星期一至六)
電話： +852 3071 4886
至尊會員: 800 965 654
傳真 +852 3071 4880
9 a.m. - 7 p.m. (GMT +8)
日本 (星期一至六)
電話**: 0120 924 658 / 00531 650 574 或+800 8855 6677 (免費電話†)
至尊會員**:0120 924 659 / 00531-650575
傳真 +65 6877 6089
9 a.m. - 6 p.m. (GMT +9)
馬來西亞 (星期一至六)
免費電話號碼
電話： 1800 80 6619
至尊會員: 1 800 80 6620
9 a.m. - 7 p.m. (GMT +8)
菲律賓及泰國 (星期一至六)
電話： +800 8855 6677 / 00 800 8855 6677 (免費電話號碼†)
9 a.m. - 7 p.m. (GMT +8)
美國、加拿大以及加勒比地區 (星期一至五)
電話： 801 468 4173
免費電話號碼
電話： 800 919 8066
至尊會員: 800 414 7418
10 a.m. - 8:30 p.m. (EST)
電郵: MemberServicesAP.USA@VacationClub.com
歐洲、中東地區、非洲 (星期一至五)
電話： +800 8855 6655 (英國及德國)
電話： +353 21 730 4484 (其它地區)
至尊會員: +800 8855 6666 (英國及德國)
至尊會員: +353 21 730 4494 (其它地區)
8:30 a.m. - 5:30 p.m. (愛爾蘭標準時間)
電郵: MemberServicesAP.Europe@VacationClub.com
* 請注意，我們網站不支援Microsoft Internet Explorer 6.0 或是更低的版本。如果您嘗試用Internet Explorer 6.0或是更低的版本瀏覽VacationClubAP.com，網頁將不能正常顯示。我們網站最佳的瀏覽器是Internet Explorer 7 或 8 或 Firefox 3+。要查看我們的網站，請升級到較新版本的Internet Explorer或使用其他瀏覽器。
** 這些電話數碼不適用於手機用戶或IP網絡電話用戶。請聯繫您的電信業者以獲取更多信息。
† (在撥此號碼之前，請先撥打您所在地之國際直撥號碼-毋須繳付額外費用)
