To view this message in English, please click here. マリオット・バケーション・クラブ・メンバーサービスからのEメールを今後も受信していただけるよう Asia.Service@email1.marriott-vacations.comを皆様のアドレス帳にご登録いただくことをお勧めいたします。 オーナー様各位； 日頃よりマリオットバケーションクラブをご愛顧賜り誠に有難うございます。 この度、プーケット・ビーチ・クラブの2015年度のご所有週権利（7泊のご滞在権利）をまだご利用頂いていないオーナー様を対象にご案内をお送りさせていただいております。 お手数ではございますが、バケーション・オーナーシップ・アドバイザーよりご利用可能なオプションやサービス内容等をご案内させていただきたく存じますので、アジア・オーナーサービスまでご連絡下さいますようお願い申し上げます。 〔アジア・オーナーサービスご連絡先－日本語対応－〕 フリーダイアル ： 0120-924-657　または 0066-3384-0078(IP・光電話からはご利用できませんが、携帯電話から はご利用可能です。つながらない場合は、ご利用携帯会社のカスタマーサ ポートなどでご確認をお願いいたします) 海外有料ダイヤル： +66-2344-1800 (海外有料通話料金が発生いたします) ※海外から有料ダイアルに発信する際、 番号の前に国際識別番号をダイヤルしていただく必要がございます。 ご利用の電話会社の国際識別番号を頭につけておかけください。 001-010（KDDI） 0033-010（NTT） 0041-010/0061-010（ソフトバンク） ファックス ： +66-2344-1801 E-メール ： Asia.Service@VacationClub.com 受付時間： 月曜日－土曜日（日本時間 9:00–19:00） または、My-VacationClub.com (英語版のみ)よりオーナー様ご自身による ご予約やリゾート情報等の閲覧が可能でございます。 インターバルへのお預け入れをご検討のオーナー様は、ホームリゾートであるプーケット・ビーチ・クラブにて週権利を確保してからのお手続きとなりますので、希望の旨をお早めにアジア・オーナーサービスまでご連絡下さい。 2016年度の週権利をマリオット・リワード・ポイントへ交換希望のオーナー様に於かれましては、交換依頼の締め切りは、2015年12月31日（権利発生年の前年度末）までとなります。権利は自動的にマリオット・リワード・ポイントに交換はされず、手続きが必要となりますので、お手数ではございますが、アジア・オーナーサービスまでご連絡下さい。また、2016年度権利がポイント交換の対象であるかにつきましても確認させていただいておりますので、私共までお気軽にお問い合わせ下さい。 ご連絡をスタッフ一同心よりお待ちしております。 %%OWNERID%% マリオット・バケーション・クラブのオーナーシップやアカウントに関するご質問やご不明な点がございましたら、ぜひ My-VacationClub.com をご覧下さい。（なお、ウェブサイトは英語でのご案内となります。）