%%[If OptMsg=="Yes" then]%% %%[endif]%% オーナー様、 ハワイの税務部の要請により、ハワイにあるタイムシェア施設のレンタル登録をされたオーナー様に関して以下をお知らせいたします。 ハワイ州税に関するお知らせ ハワイ州では、ハワイのタイムシェアリゾートの週権利のレンタル売上金に一般消費税であるGETとホテル宿泊税であるTATが課税されます。タイムシェア施設でマリオット通したレンタルをご選択、もしくは、ご自身や、その他エージェントを通してレンタルしている場合、税金の徴収や支払いに関するなんらかの取り決めを行っていない限り、ご自身でGET及びTATの両方を期限までに納税する必要がございます。これら税金の納税に遅延があった場合、ハワイ州の税務当局による、税査定、利息査定及び罰金が科せられる場合があります。上記の納税義務に加え、連邦所得税もしくハワイ所得税の納税も義務の一環として追加される場合もございます。 個人の納税に関する条件が多義に渡るため、タイムシェア施設をレンタルされることにより派生する申告義務、連邦税、州税及び地方税に関しては会計士もしくは税金に関するアドバイザーなどに相談されることをお勧めいたします。 前述した内容は法的もしくは税金に関する意見、もしくは法的もしくは税金に関するアドバイスではありません。ここに記載されている情報は、内国歳入法（Internal Revenue Code）に違反した結果生じる罰金を回避する目的に意図され、記載しているものではありません。 本Eメールはマリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル及びその関連会社から送信しております。 オーナー様が明確な合意を示した場合、マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルはそれを受け入れるものとします。 マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルや関連会社からのメールが不要な場合は、こちらこちら をクリックし、書類を記入してください。本メールは送信専用です。本メールに返信しても配信先リストからメールアドレスは削除されません。 メール送信の解除には、依頼をいただいてから約10営業日かかります。 Marriott Vacations Worldwide Corporation 6649 Westwood Boulevard, Suite 500 Orlando, FL 32821 United States of America www.myarriottvacationclub.com Internet Privacy Statement | Terms of Use | State and Legal Disclosures マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルと、マリオット・バケーション・クラブのブランド名で提供するプログラム及び商品は、マリオット・インターナショナル社が所有、開発、販売するものではありません。マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルは、マリオット・インターナショナル社及びその関連会社からライセンス許諾を受け、マリオットのブランドロゴを使用しています。 © Copyright 2017, Marriott Vacation Club International. All rights reserved.