To view this message in English, please click here. マリオット・バケーション・クラブ・メンバーサービスからのEメールを今後受信していただけるようMemberServicesAP@email1.marriott-vacations.comを皆様のアドレス帳にご登録いただくことをお勧めいたします。メンバーサービスへお問い合わせの場合は、このメールに直接ご返信いただくか、またはこちらまでご連絡ください。このメールアドレスを新規作成メールにおつかいいただきますと、システム設定上メンバーサービスでは受信できませんのでご注意ください。 メンバー様各位 日頃よりマリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィックをご愛顧いただき誠にありがとうございます。 クラブ年会費をウェブサイト上でお支払い頂けるようになりました!簡単な下記のステップをご参照ください： VacationClubAP.comにユーザー・ネームとパスワードを入れてログインしてください。 メイン画面の右上メニューバーの"View Account"より"My Club Dues"をご選択ください。 "Amount to pay"にはお支払い頂く合計金額が表示されます。 注：オンライン上では全額のお支払いのみが可能でございます。 支払い完了メールの送信先のメールアドレスをご入力ください。またお支払いの前にプライバシー・ポリシーをお読み頂き、その後括弧内にチェックをしてください。 そして"Make A Payment"をクリックしてください。 クレジットカード入力画面にまいりますので、カード情報の入力とご住所のご確認をお願いします。 注：ご利用頂けるクレジットカードの種類は、ビザ・マスターカード・アメリカンエクスプレスとなります。 "Submit"をクリックしてください。 注：お支払い完了後48時間程でお客様のアカウントにお支払いが反映されます。 カード番号が通りますと、決済完了の画面に参ります。決済完了メールは"My Club Dues"の画面上に入力された宛先にお送りされます。 クラブ年会費のオンライン決済の詳細はこちらからもご覧いただけます。上記のサービスが皆様のお役に立ちましたら幸甚でございます。 もし何かご質問等がございましたら、お気軽にメンバーサービスまでご連絡ください。 新たなバケーションのご計画の際は、どうぞお早めにメンバーサービスまでご連絡ください。 メンバーサービス マリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィック 追伸： 2014年度クラブ年会費の請求書がご自宅に届きますのでご確認ください。このメールは2014年度クラブ年会費決済完了のご案内ではございません。既に2014年度クラブ年会費をお支払い頂いている場合には、今後のクラブ年会費は是非このウェブサイト上でのお支払い方法をご利用ください。 メンバー会員番号 %%APNUMBER%% マリオット・バケーション・クラブのオーナーシップやご口座に関するご質問、ご意見などございましたら、 どうぞ VacationClubAP.com をご覧ください。