To view this in English, please click here. 親愛的 %%LabelName%%, 萬豪亞太度假會向您問好！ 我們在此通知您，您的年度管理費帳單經已寄出，並將會於2016年12月寄抵您於會員檔案內登記的首選郵寄地址。請注意，2017年年度管理費的繳款到期日為2017年2月1日。 您可以於網上查閱年度管理費的所須繳款金額，同時也可以進行網上繳費。請按下方 "登入" 按鈕，並使用您的用戶名稱和密碼登入會員網站。登入後，在視窗頂部的項目欄中，將滑鼠浮標移至'View Account'上方，然後從選單中點選'My Club Dues'。 登入 如果您在2017年1月1日還沒有收到您的帳單，或您有任何查詢，請發電郵至 financialservicesap@vacationclub.com 與財務部聯繫，或按此查看詳細的聯絡資料。 此致 財務部 萬豪亞太度假會 %%APNumber%%