To view this in English, please click here. 親愛的%%LabelName%%， 繳交2016年年度管理費（年度會費）的截止日期為2016 年2 月1 日。我們希望透過此信息能獲取您對此事項的關注。 若您已經繳交2016年年度管理費（年度會費），謝謝您按時繳費。同時，您也可略過此信息。 為了更方便地繳交年度管理費（年度會費），我們於VacationClubAP.com 提供了一個讓您隨時於網上繳交的選項。 輸入用戶名稱和密碼，登入系統。 在視窗頂部的項目欄中，將滑鼠浮標移至"View Account"上方，然後從點選單中點選"My Club Dues"。 按照網頁上的說明進行付款。 您也可點擊此處來瀏覽相關網上繳交會費的導覽。 若需透過電話繳交您的2016年年度管理費（年度會費），請致電列表內相應的電話號碼與我們的會員服務代表聯絡。 我們致力於為您提供卓越的服務，並期待著為您更好地規劃好您來年的假期。 此致 萬豪度假會財務部 如閣下對萬豪亞太度假會會籍有任何疑問或意見，請瀏覽VacationClubAP.com. %%APNumber%%