– – – To view this in English, please click here. オーナー様各位, 日頃よりマリオットバケーションクラブをご愛顧頂きまして誠に有難う御座います。 マリオット・バケーション・クラブ・トラストオーナー・アソシエーション・インクを代表し、マリオット・バケーション･クラブよりお客様の2020年の年間維持費ならびにご予約オプションに関する重要なお知らせがございます。この件に関しなるべくお早めにマリオットバケーションクラブまでご連絡いただきますようお願い申し上げます。 お客様のアカウントならびにオーナーシップに関する情報はいつでもオーナー様専用ウェブサイト(英語のみ) MarriottVacationClub.com からご確認頂けます。お電話でのお問い合わせはフリーダイヤル：0120 924 658または00531-650574にて月曜日から土曜日の日本時間午前 9時から午後 6時の間にシンガポールメンバーサービスまでご連絡ください。 ご連絡をスタッフ一同心よりお待ちしております。 Marriott Resorts Hospitality Corporation なお、本ご案内と行き違いで2020年の年会維持費をお支払いただいております折は何卒ご容赦ください。 このメールは送信専用の為、ご返信いただきませんようお願い申し上げます。 %%OWNERID%%