オーナー様およびゲスト様、 日頃よりマリオット・バケーション・クラブをお引き立ていただき誠に有難うございます。また[Resort Name]でお会いできることを心よりお待ち申し上げます。天候情報に関して、現在太平洋沿岸で発生したハリケーンが原因で、お客様のご滞在中に、天候が荒れる場合がございます。ご到着前はハリケーンに十分警戒してください。現時点において、リゾートやその周辺への影響はございませんが、天候がいつ悪化するか分からない状況です。リゾート管理チームは現在、州や地方の緊急サービス機関から発行される勧告に注意を払い、適切な措置をとっております。また、マリオット[Resort Name]は現時点において、通常営業中です。 休暇にお出かけになる前に十分、天候情報をご確認の上、ご出発されることをお勧めいたします。詳細および確定済みのご予約に関してお手伝いが必要な場合は、オーナーサービスまたはメンバーサービスまでご連絡ください。安全にご旅行いただけますことをお祈りしております。 [Resort Name] 18-OPS-148