To view this message in English, please click here. Para asegurarse de enviar correctamente sus mensajes de correo electrónico a Servicios al Propietario de Marriott Vacation Club, agregue marriottownerservices@email1.marriott-vacations.com a su libreta de direcciones personales. Las respuestas a esta dirección de correo electrónico no se controlan. Estimado: %%LabelName%%, A partir de ahora tendrá la oportunidad de ver en Internet su factura de cuotas de mantenimiento anual junto con un desglose de todos los detalles y otros documentos. Creemos que este servicio supondrá una mayor comodidad para nuestros propietarios, al mismo tiempo que representa un proceso respetuoso con el medioambiente acorde con la política de administración ecológica de Marriott Vacation Club. Para poder acogerse a este servicio deberá seguir los siguientes pasos: Haga clic en el siguiente enlace: My-VacationClub.com (si no tiene una cuenta de usuario deberá crear una) Seleccione "Register for eBilling" (Registrarse para recibir facturas por correo electrónico) en la sección de "Manage Maintenance Fees/Club Dues" ( Administrar Cuotas de mantenimiento) Haga clic en "Edit" (Editar) en la columna de e-billing ( recibir facturas por correo electrónico) en el área de "Communication Settings" (Parámetros de Comunicación) Seleccione "Registered" (Inscrito) en el menú desplegable junto a su número de cliente para recibir la factura y el desglose en Internet Haga clic en "Submit" (Enviar) y confirme su inscripción a continuación Si tiene varios números de cliente, tendrá que seleccionar la casilla "Registered" junto a cada uno de ellos La fecha límite para inscribirse es el 29 de Noviembre del 2013. Cuando su factura con las cuotas de mantenimiento y los demás documentos correspondientes al 2014 estén disponibles, recibir un correo electrónico avisándole de que puede acceder a su cuenta online en My-VacationClub.com. para ver la factura y otras informaciones importantes. No recibirá una factura por correo postal. Estamos encantados de poder ofrecerle este servicio y esperamos que le resulte de esta manera más cómodo ver y realizar el pago de su factura de cuotas de mantenimiento anual. Marriott Vacation Club %%OwnerID%% ¿Preguntas o comentarios acerca de su cuenta o propiedad en Marriott Vacation Club? Visite el sitio My-VacationClub.com.