%%[If OptMsg=="Yes" then]%% %%[Endif]%% To view this message in English, please click here. 如果想要以中文瀏覽此信息，請點撃 這裡。 マリオット・バケーション・クラブ・メンバーサービスからのEメールを今後受信していただけるよう FinancialServicesAP@email1.marriott-vacations.com を皆様のアドレス帳にご登録いただくことをお勧めいたします。 %%LabelName%%様 日頃よりご愛顧賜りまして誠に有難うございます。 マリオットバケーションクラブ　インターナショナルでございます。 2015年度クラブ年会費の請求書は2014年12月中に届く予定になっております。 お支払い期限は2015年2月2日まででございますので、ご注意くださいませ。 会員ウェブサイトwww.VacationclubAP.com/checkdues.do にログイン頂くと年会費の情報を確認、そしてオンライン決済が可能です。ページの上にあるメニューバーの「アカウント照会」にカーソルを乗せると「クラブ年会費」をクリックしたら、ご確認頂けます。 2015年1月1日までに年会費の請求書が届いていない場合、又は何かご不明点等ございましたら、お手数ではございますがファイナンシャルサービス、 financialservicesap@vacationclub.com 又はこちらのリストに記載された電話番号までご連絡下 ファイナンシャルサービス マリオット・バケーション・クラブ・アジア・パシフィック メンバー会員番号 %%APMEMBER%% マリオット・バケーション・クラブのメンバーシップやクラブポイン口座に関するご質問やご不明点等がございましたら、 ぜひVacationclubAP.com をご覧ください。(なお、ウェブサイトは英語でのご案内となります。) このEメールはMVCI Asia Pacific PTE Ltdよりお送りさせて頂いております。 お客様の同意がある場合、マリオット・バケーションクラブ・インターナショナルが明確な同意を得たことになります。 今後、MVCI Asia Pacific PTE Ltdならびにその関連会社からのEメールによるご案内を受信を希望しない場合はこちら のフォームにご記入お願い致します。 電子メール登録の取り消し申請はこのメールに返信しないでください。 お客様の通知を受領後10営業日には、将来の商用電子メッセージの受信リストからお客様を削除させて頂きます。 Marriott Vacations Worldwide Corporation 6649 Westwood Boulevard, Suite 500 Orlando, FL 32821 United States of America www.my-vacationclub.com インターネットご利用規約 | ご利用規約 | 法定開示 マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル及びマリオット・バケーション・クラブのブランドによるプログラム並びに製品は、マリオット・インターナショナル・インクによって所有、開発、販売されるものではありません。マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナルは、マリオット・インターナショナル・インクおよびその関連会社からライセンスを受け、マリオットの商標を使用しています。 © 2014, マリオット・バケーション・クラブ・インターナショナル　無断複写・転載を禁じます。