%%[If OptMsg=="Yes" then]%% %%[Endif]%% To view this message in English, please click here. 日本語版のメッセージは こちらからご覧いただけます。 為確保您能夠收到萬豪度假會會員服務中心的電郵，請將FinancialServicesAP@email1.marriott-vacations.com 加到您的個人通訊錄。 親愛的會員 %%LabelName%%： 萬豪度假會向您問好！ 我們在此通知您，您的年度會費帳單經已寄出，並將會於2014年12月寄抵您於會員檔案內登記的首選郵寄地址。請注意，繳交2015年年度會費的截止日期為2015年2月2日。 您可以於網上查詢年度會費的餘額，同時也可以進行網上繳費。請使用您的用戶名稱和密碼登入網站www.VacationclubAP.com。使用滑鼠從頂部的菜單欄移至'View Account'，然後點選'My Club Dues'。 如果您在2015年1月1日還沒有收到您的帳單或者您有任何的查詢，請聯繫財務部financialservicesap@vacationclub.com 又或者您可以點選這裡查看詳細的聯絡方法。 此致 財務部 萬豪度假會 %%APMEMBER%% 如閣下對萬豪亞太度假會會籍有任何疑問或意見，請瀏覽 VacationclubAP.com. 此電郵由 萬豪國際度假會MVCI Asia Pacific PTE Ltd 發出。 如您曾明確地表示同意，萬豪國際度假會已獲得您明確的同意。 若您不希望接收由 萬豪國際度假會MVCI Asia Pacific PTE Ltd 及其分支機構所發出的電郵，請按此填妥表格。請不要直接回覆此電郵要求從郵寄名單上移除您的電郵地址。 請容許我們在收到您的要求後的最多十個工作日內處理您的要求，將您從往後的商業電子郵件的郵寄名單中移除。 Marriott Vacations Worldwide Corporation 6649 Westwood Boulevard, Suite 500 Orlando, FL 32821 United States of America www.my-vacationclub.com 互聯網私隱政策 | 使用條款 | 地區和法律資訊披露 萬豪國際度假會以及萬豪度假會所提供的項目和產品並非由萬豪國際集團擁有、開發或銷售。萬豪國際度假會取得萬豪國際集團及其附屬公司的許可使用其萬豪標誌。 © 萬豪國際度假會2014 版權。保留所有權利。